XIV Festival LEA
17-18 de junio de 2022
14ο Φεστιβάλ ΛΕΑ
17-18 Ιουνίου 2022
PROGRAMA EN LEFKADA
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΝ ΛΕΥΚΑΔΑ
Viernes 17 de junio – 20.00 h
Jardín de la Biblioteca Pública de Lefkada
VELADA DE POESÍA | «El mar, el siempre mar, ya estaba y era»
Participan las y los poetas Ana Merino, Juan Vicente Piqueras y Manuel Vilas, de España, Filipa Leal y Mafalda Veiga, de Portugal y Beatriz Saavedra, de México.
Modera el poeta español Juan Vicente Piqueras
* En español, portugués y griego.
Con el apoyo de la Municipalidad de Lefkada, la Biblioteca Pública de Lefkada, Acción Cultural Española, la Embajada de España, el Instituto Cervantes, la Εscuela Abanico y la aerolínea TAP Portugal. En colaboración con la Embajada de México y de Portugal y las editoriales Vakxikon, Ikaros y Saixpirikon
Παρασκευή 17 Ιουνίου – Ώρα 20.00
Κήπος Δημόσιας Βιβλιοθήκης
ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ | «Η θάλασσα, η παντοτινή θάλασσα, ήδη βρισκόταν και ήταν»
Συμμετέχουν οι ποιήτριες και ποιητές Λέιρε Μπιλμπάο, Άνα Μερίνο, Χουάν Βιθέντε Πικέρας και Μανουέλ Βίλας από την Ισπανία, η Φιλίπα Λεάλ και η Μαφάλντα Βέιγκα από την Πορτογαλία, η Μπεατρίς Σααβέδρα από το Μεξικό˙ και από την Ελλάδα, η Λίνα Στεφάνου και ο Αντώνης Φωστιέρης.
Συντονίζει Ισπανός ποιητής Χουάν Βιθέντε Πικέρας.
* Στα ισπανικά, στα πορτογαλικά και στα ελληνικά.
Με την υποστήριξη του Δήμου Λευκάδας, της Δημόσιας Βιβλιοθήκης, της Acción Cultural Española, της Πρεσβείας της Ισπανίας, του Ινστιτούτου Θερβάντες, της Σχολής Abanico και των αερογραμμών TAP Portugal. Σε συνεργασία με τις Πρεσβείες του Μεξικού και της Πορτογαλίας και των εκδοτικών οίκων Βακχικόν, ‘Ικαρος και Σαιξπηρικόν.
Sábado 18 de junio – 20.00 h
Jardín de la Biblioteca Pública de Lefkada
CHARLA | «Los orígenes de la violencia en América Latina» con Jorge Volpi
Tal como lo revela su obra, la violencia es para el escritor mexicano Jorge Volpi un tema ineludible, un tema que no se puede obviar. Con el apoyo del escritor y la charla amena que entablará con la traductora y filóloga mexicana Natalia Moreleón, trataremos de entender la violencia en el contexto de la América Latina actual.
* En español y griego
Con el apoyo de la Municipalidad de Lefkada, la Biblioteca Pública de Lefkada, la Embajada de México, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Escuela Abanico.
Σάββατο 18 Ιουνίου – Ώρα 20.00
Κήπος Δημόσιας Βιβλιοθήκης
ΣΥΖΗΤΗΣΗ | «Η προέλευση της βίας στη Λατινική Αμερική » με τον Χόρχε Βόλπι
Όπως αποκαλύπτει το έργο του, η βία είναι για τον Μεξικανό συγγραφέα Χόρχε Βόλπι ένα θέμα αναπόφευκτο, ένα θέμα που δεν μπορεί να αγνοηθεί. Με τη βοήθεια του συγγραφέα και την ευχάριστη κουβέντα που θα ξεκινήσει με τη φιλόλογο και μεταφράστρια Νατάλια Μορελεόν, θα προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε τη βία μέσα στο γενικότερο πλαίσιο της σύγχρονης Λατινικής Αμερικής.
* Στα ισπανικά και στα ελληνικά
Με την υποστήριξη του Δήμου Λευκάδας, της Δημόσιας Βιβλιοθήκης, της Πρεσβείας του Μεξικού, του Εθνικού Αυτόνομου Πανεπιστημίου του Μεξικού (UNAM) και της Σχολής Abanico.